shoot (someone) a glance

Translations
jeter un coup d'œil à quelqu'un
Definitions
To quickly look at someone, often conveying a specific emotion or message without the need for words.